Well she was in costume, pretending to be an old, leftist hippie. حسنٌ, لقد كانت ترتدي زيًا، تتظاهر بأنها كبيرة في السن،
It was a radical leftist group, right? كانت مجموعة يسارية متطرفة، أليس كذلك؟
Aksoy also wrote column for the leftist newspaper Cumhuriyet. كما كتب معمر أكسوي مقالات في صحيفة يسارية جمهوريت.
He is regarded by some as an extreme leftist activist and troublemaker. يعتبره البعض ناشطًا يساريًا متطرفًا ومثيرا للمشاكل.
The party's policies have been described as "traditionally leftist and anti-capitalist". وصفَت سياسات الحزب بأنها اشتراكيّة تقليديّة ومعارضة للرأسماليّة.
Carpentier was jailed and exiled for his leftist political philosophies. وجديرٌ بالذكر أن كاربنتيير اعتقل ونُفي بسبب فلسفاته السياسية اليسارية.
Are you a leftist or a rightist? هل أنت يساري أو يميني؟
Following this, a "large number" of leftist were "killed or wounded". وبعد هذا، تم قتل "عدد كبير" من اليساريين "أو جرحهم"“.
The party It participates in the leftist Popular Front. الحزب يشارك في الجبهة الشعبية اليسارية.