let on

• And she didn't let on as to who this person was?
  وهل أعلمتكَ من كان هذا الشخص؟
• But you can't let on that you know.
  و لكن لا يمكنك أن تعرفها أنك تعلم حسناً
• You cannot let on that you have feelings for Will.
  لا يمكنك أن تقولي أن لديك مشاعر تجاه ويل
• I was with him just yesterday; he didn't let on at all.
  كنت معه بالأمس لم يلمح بأي شيء
• But we must never let on that we know, lassie.
  لَكنَّنا لا يَجِبُ أبَداً أنْ نَتْركَ على بأنّنا نَعْرفُ، فتاة.
• Don't let on more than you have to.
  لا تتكلم أكثر مما ترغب به تحت المطر
• But I couldn't let on to anyone else.
  لكنني لن أدع شخصا آخر يدخل في هذا.
• Whoever I let on had the necessary credentials.
  جميع من كانوا على متنها وكانت لديهم أوامرهم
• We dodged a bullet on this, trust me.
  We dodged a bullet on this, ثقي بي.
• You let on that you have feelings for Javier.
  لقد جلعتها تشعر بأنك تحمل المشاعر لجافيير