lie low

• You should probably lay low until I report back.
  يجب عليك غالبا أن تغيب على الأنضار حتى أرجع
• And he's had time to lay low and regroup, so...
  وكان لديه وقت للتخفي والإنتظام من جديد، لذا...
• We can lay low at my safe house until then.
  يمكننا الإختباء في منزلي الآمن حتى ذلك الحين
• We'll need to lay low in the hotel till morning.
  أعملُ على طريقِ هروبٍ لكَ يا سيّد (ريس).
• Better lie low for a few days.
  من أجل الأسباب الأمنية من الأفضل لك أن لا تظهر لفترة.
• Gotta lay low until the Una Mens settle down.
  يجب أن تختفي عن الأنظار حتى يستقر رجال الأونا
• If anything, he'd... he'd lie low for a while.
  ..كان يتوجب عليه .. أن أن يختفى لبعض الوقت
• You're gonna want to lay low for a couple days after.
  يجب أن تختبئ لبضعة أيام بعد هذا
• I'll go find somewhere quiet and lay low until this is over.
  سأذهب للبحث عن مكان هادئ لأحتضر
• You think you can lay low till then?
  هل تعتقد أنك تستطيع ان تتوارى عن الأنظار حينها ؟