He had a lifer quality about him. كان عليه حكمًا مؤبدًا
Sounds like militant right-to-lifers. يبدو مثل الحقّ الفدائي إلى lifers.
A lifer jump suit. ! رداء شخص مسجون مدى الحياة
Which lifer over at DOJ taught you that trick, huh? أحسنتَ صنيعاً من هو المحكومُ عليهِ بالسجنِ المؤبدِ من دارِ العدالة قد قام بتعليمكَ هذه الحيلة؟
Said that you paid him to have a lifer put a shiv in Brady Thompson's back. قال أنّك دفعت له لكي يضع حياة (برادي طومسون) في السجن
Was a lifer at Del Norte until a new D.N.A. test set him free. "كان مسجوناً لمدى الحياة في "ديل نورت حتّى بدأ فحص جديد للحمض النووي الذي برّأه
Dahl was a lifer in a state pen. You had no way of knowing he'd get out. كان (دول) مسجوناً مدى الحياة ولم تكن هناكَ أيّ طريقة لمعرفة أنّه سيخرج
Yeah, a lead from a lifer whose name no one'll give me to confirm the information. نعم، دليل من سجين اسمه يرفض أي أحد إعطائي إياه حتى أتأكد من المعلومة.
Yeah, well, no offense to Detective Doogie Howser there, but all he caught was a dipshit lifer by the name of Jimmy In-N-Out. نعم. حسناً، لا إهانة ، للمحقِّق (دوغي هاوزر) هنا
I tried to do this all by the book, but I was getting stonewalled by some half-wit lifer لقد حاولت فعل هذا من الكتاب لكني عُرقلت من بعض الأغبياء القديمين في المكان