lift off

• Scuse I. I don't suppose you happen to be my lift off planet?
  أفترض أنكم اقلالتي خارج هذا الكوكب؟
• And just like that, the weight of the world was lifted off me.
  وتماما مثل ذلك، . وزنفيالعالم تمرفعقبالةلي
• It's a fingerprint I lifted off the corpse of the subway conductor.
  إنها بصمة استخرجتها من جثّة سائق القطار
• We haven't even lifted off the ground. Why?
  وَ نحنُ لم نرتفع حتى عن الأرض، لماذا؟
• What about the fingerprints we lifted off the van?
  ماذا عن البصمات التي رفعناها من العربة؟
• There's torque steer, there's understeer, and then there's lift off oversteer.
  وبعدها تُباغتك بإنعطافٍ ضيق جداً
• Okay, we got several good lifts off the device.
  حسناً, تمكنا من رفع العديد من. البصمات الجيدة من هذه القنبلة
• What happens now? The carryall will come and lift off the spice harvester.
  ماذا يحدث الان ستأتى العربه ووترك ما حصدته
• I want that air support ready to lift off in five minutes.
  أُريدُ ذلك الدعمِ الجويِ جاهزِاً للإقْلاع في خمس دقائقِ
• I feel like this huge weight has been lifted off my shoulders.
  أشعر كأن حمل ثقيل جداً قد إنزاح عن عاتقي