like mad

• Good. They must be breeding like mad rats, if they started attacking even in the summer.
  حسنا لابد ان نربيهم كالجرذان المجنونة
• Her people tear at their flesh like mad dogs.
  قومها يأكلون بعضهم كالكلاب المسعورة
• Kind of look like Mad Dog, don't he?
  نوع يشبه (ماد دوج)، أليس كذلك؟
• Yo. There's like mad cops around, I think.
  أظن أن هناك شرطة مجانين بالجوار
• It'll be like mad King Geοrge the Third.
  هذا يشبه المجنون... الملك (جورج الثالث).
• I tried like mad to block that trade.
  لقد حاولت كالمجنون منع صفقة بيعه.
• He cycled like mad out in front.
  كان يقود بسرعة كالمجنون في الأمام
• I sew like mad to give us a decent life... a normal life.
  أجلس على ماكينة الحياكة كالمجنونة لنحظى بحياة ! حياة طبيعية
• Something that sounds like it would last for two weeks, like mad cow.
  ...وتقولي أنني مريض بـ أي شيء يستمر لأسبوعين كجنون البقر
• Yeah, like mad science to the Frankensteins.
  كالعلم الشرير بالنسبة (إلى آل (فرانكشتاين