long for

• I long for the night, to continue what was last interrupted.
  كم أتوق إلى الليل لنواصل ما قوطع
• He cannot be long for this world, Catherine. - Hush!
  لن يظل طويلا في هذا العالم, يا كاثرين
• We long for that clarity in this moment of time.
  نشتاق إلى ذالك الصفاء في مثل هذا الوقت
• You know, I waited so long for you to reach out.
  أتعلم، لقد أنتظرت لمدة طويلة حتى تعود
• How long for the disposal team? En route, 15 minutes away.
  هم في الطريق على بعد 15 دقيقة
• Yeah. It makes you long for a simple stabbing, doesn't it?
  أجل, ذلك يجعلكَ تحن للطعن البسيط, صحيح؟
• It didn't take long for JSOC's actions to ricochet.
  لم يمض وقت طويل حتى ظهرت تبِعات أعمال "جاي-سوك".
• I know that I'm not long for this world.
  أنا أعرف بأني لن أعيش طويلاً في هذا العالم
• Just took this long for his body to catch up.
  فقط أخذ كل هذا الوقت كي يلحقها الجسد
• We told you eight days was too long for a stakeout.
  أخبرناك ثمانية أيام كانت فترة طويلة للمراقبة