looming

• Got a feeling there's a proposition looming here, Danny-boy!
  لدي شعور أن هناك عرض !"يلوح في الأفق هنا يا "داني
• Without having to worry about hurricane Clark looming off the coast.
  بدون الحاجة للقلق حول إعصار كلارك القادم من الساحل
• You liked this case because he wasn't looming over you.
  لقد أحببتَ هذه الحالة لأنّه لم يكن واقفاً فوق رأسك
• He's looming over you, he's poking his finger at you.
  نعم وظل يلوح بيديه ويلكزك بأصبعه.
• The only looming question is Was I drunk or a kid?
  لكن السؤال هو ، هل كنت سكران أم طفل؟
• to make the looming threat against your country disappear forever.
  لجعل التهديات التى تلوح فى الأفق ضد بلدك تختفى للأبد
• You can't learn a trade with that abomination looming over you, can you?
  والرجس تلوح في الأفق فوقك، ويمكن لك؟
• There are no crises looming except that those you create.
  لا يوجد أزمات تلوح في الأفق سوى تلك التي إختلقتها
• I just can't think when you're looming over me.
  أعرف لا أستطيع التفكير وأنت تحوم حولي
• There's no senior prom looming on my horizon.
  لا يوجد فتى احلام يلوح فى افقى