No, well, knowing Steve I'm sure he was lying to protect his machismo or protecting someone else-- حسب معرفتي بـ (ستيف) , فأنا واثقة من أنه كان يكذب لحماية رجولته أو لحماية شخص آخر
You're all caught up in this bullshit machismo world that is forced upon you, so you're afraid to have a sensitive side. فجميعكم متمسكٌ بأمل زائف في هذا العالم والذي ينقلب ضدكم -لذا أنتم خائفون وحساسون
So, don't you go being all super sexy guy any more... because I am now impervious... to your unrelenting machismo and sexual ardour. لذا لا تتباهى بأنك الفتى المثير بعد الآن لأنني لا أهتم بقوتك الجنسية تلك
It is also a form of machismo or sexual display which takes up more space than needed for simple motion. وهي أحد أشكال كره النساء أو العرض الجنسي والتي تأخذ مساحة أكبر من المساحة المطلوبة للحركة العادية.
Um, assuming that now that it's related to a gunshot wound, the story is tough enough to pass the police machismo test. على إفتراض أنه كان الجرح سلاح ناري لم يكن لديك مشاكل مع التمييز على أساس الجنس في الشرطة
I'll distract, and in a great act of machismo and devotion, you'll bash the guy and rescue your lady and then you'll give me the keys to your van. سوف أصرف انتباهه وأنت تقوم بحركة عظيمة بكل رجولة وتفاني ستسحق بها ذاك الرجل وتنقد امرأتك
There is a connection between the pen and the penis in Latin American fiction, but this pattern cannot be explained by machismo alone—it is far more complex. فثمة علاقة ما بين القلم والقضيب في أدب أمريكا اللاتينية، ولكن لا يُمكن تفسير هذا النمط مع الرجولة وحدها، فهو أمر أكثر تعقيدًا.
Mark Jenkins of NPR commented that some of the ironic moments in the film depicted Palestinian resistance to Israelis as "more concerned with preserving machismo than with producing results". علق مارك جنكينز من الإذاعة الوطنية العامة حول بعض اللحظات الساخرة في الفيلم والتي تصور المقاومة الفلسطينية ضد الإسرائيليين على أنها "أكثر اهتماماً بالحفاظ على الرجولة من النتائج النهائية".
Women who participated in the study often reported that because of the general machismo subtly encouraged in Latino culture, their male partners would be angry or possibly violent at the woman's suggestion that they use condoms. وقد أبلغت أغلب النساء المشاركات في هذه الدراسة أنه وبسبب التباهي الذكوريّ المُشجَّع بشكل غير ملحوظ في الثقافة اللاتينيّة، فإن شركائهن الذكور قد يغضبون أومن المحتمل حتى أن يُعنِّفوا المرأة بسبب اقتراحها بأن يستخدم الرجل العازل الذكريّ.