make up

• She doesn't seem to be able to make up her mind.
  لا يبدو وكأنها قادرة أن تحزم أمرها
• Don't worry. Whatever she loses I'll make up to you.
  لا تقلق، سأعوّض عن كلّ ما تخسره هي.
• We're making up a special armament train, Colonel. Highest priority.
  نحن نجهز قطارا حربيا خاصا , كولونيل لهاسبقيهاولى.
• I came back earlier, but I'll make up the time tomorrow.
  لقد عدت مبكراً, ولكن سأعوض الوقت بالغد
• No, it was more like a prayer. I made up my mind.
  كلا، فالأمر شبيه بالصلاة، فعزمت أمري
• He may try to make up some mileage by laying it on us.
  قد يحاول تحميلنا مسؤلية الأمر
• It's a rather complicated story because it made up of facts, not thoughts.
  لأنها حقائق و ليست خيال
• Maybe Philadelphia's where you belong, making up jingles for Burma-shave.
  أيها الهاوي اللعين ربما تكون (فيلادلفيا) مكانك الطبيعي
• All he wanted to do was make up dirty words.
  كل ما كان يريده هو تكوين كلمات بذيئة
• I really have made up my mind about you and about me.
  قررت حقاً اتخاذ قراري بشأنك وبشأني