man of the cloth

• And a man of the cloth keeps his word.
  ورجل بهذا الزى يحافظ على كلمتة
• You could call me a man of the cloth without the cloth.
  يمكنك أن تطلقى علي رجل الدين بدون ملابس رجال الدين
• Yep. Man of the cloth in the flesh. Black and white and God all over.
  رجل دين، شخصياً، ذا الرداء والحضور الديني!
• I'd much rather sell Anser to a man of the cloth than a butcher...
  أوقن بأنّك أمين، لأحببتُ بيع (أنسر) لراهب عن بيعه لجزّار.
• Man of the cloth and all that.
  رجل دين، وتلك الأمور.
• All you men of the cloth are the same. Always wanting to save souls.
  كل الرجال بهذا اللباس يتشابهون أنا لست هنا لأكلمك عن حفظ الأرواح
• Until I realized being a man of God and a man of the cloth aren't always the same thing.
  هل كنت قساً؟ حتى أدركت أن رجل الدين لا يكون شريفاً بالتبعيه
• So you lied to a man of the cloth in his own home, over his own tea and crumpets?
  إذاً لقد كذبت على رجل القدير في منزلة حول طاولته الشاي و الفطيرة
• You dare extort a man of the cloth and a fine young lady from one of Salem's founding families?
  كنت تجرؤ ابتزاز رجل من القماش وسيدة شابة رائعة من واحد من العائلات المؤسسة سالم؟
• We're talking about a man of the cloth who likes to watch teenagers take off their clothes and have god-knows-who do god-knows-what to them!
  نحن نتحدث عن رجل بملابس يحب ان يرى الشباب بدون ملابس والله يعرف ماذا يفعلون