In today’s highly competitive market place this can lead to product failures and lost sales. في الأسواق التي تسودها أجواء المنافسة الشديدة اليوم، قد تؤدي الهندسة المتسلسلة إلى حدوث أعطال وعيوب في المنتجات مما يترتب عليه فقد المبيعات.
Primary shopping venues for tourists include the International Bazaar near downtown Freeport and the Port Lucaya Market Place in Lucaya. أماكن التسوق الأولية للسياح تشمل بازار فريبورت الدولي قرب وسط المدينة وميناء لوكايا ويقع السوق أيضاً في لوكايا.
Since the Umayya rule until the Ottoman time, the town of Ma'an served as a market place for the pilgrims on the Syrian route. منذ حكم الدولة الأموية حتى العصر العثماني، كانت مدينة معان سوقا للحجاج على الطريق السوري.
I was in the Negro Quarter this morning... and at the market place I saw a European woman who was causing quite a scene. كنت في حي (الزنوج) هذا الصباح... و في ساحة السوق رأيت امرأة أوروبية تسببت في بلبلة.
Vox Media's brands are built on Concert, a publisher-led market place for advertising, and Chorus, its proprietary content management system. وعلامات فوكس هي مبنية على كونسرت، وهو سوق للتسويق والإعلان يديره الناشرون، وعلى كورس، وهو برمجية احتكارية لنظام إدارة المحتوى.
Opening Iran's market place to foreign investment could also be a boon to competitive U.S. multinational firms operating in a variety of manufacturing and service sectors. كما أن فتح سوق إيران أمام الاستثمار الأجنبي يمكن أن يكون أيضا نعمة لشركات تنافسية متعددة الجنسيات في الولايات المتحدة تعمل في مجموعة متنوعة من قطاعات التصنيع والخدمات.
Tampere was founded as a market place on the banks of the Tammerkoski channel in 1775 by Gustav III of Sweden and four years later, 1 October 1779, Tampere was granted full city rights. تأسست تامبيري كمكان سوق على ضفاف قناة تامركوسكي سنة 1775 من قبل الملك غوستاف الثالث، ومـُنحت حقوق مدينة كاملة في سنة 1779.
A preliminary scan of the market place has determined that enough potential suppliers are available to make the process viable (this can sometimes be achieved using an expression of interest process). أولي مسح السوق قد قرر أن إمكانات كافية الموردين المتاحة لجعل عملية قابلة للتطبيق (هذا يمكن في بعض الأحيان أن يتحقق باستخدام التعبير عن الفائدة العملية).
On Wednesday, October 26, 2005, during the afternoon hours, a Palestinian suicide bomber who wore an explosive belt hidden underneath his clothes approached the open market place in the small Israeli coastal town of Hadera. خلال ساعات ما بعد الظهر يوم الأربعاء الموافق 26 أكتوبر 2005 اقترب المنفذ الذي كان يرتدي حزام ناسف مخبأ تحت ثيابه من مكان السوق المفتوح في بلدة الخضيرة الساحلية.
At least six Russian airstrikes hit a busy market place in the center of the rebel-held Idlib city, several government buildings and residential areas, killing 43 people and wounding over 150. أصابت ما لا يقل عن ست غارات جوية روسية سوقا مزدحما في وسط مدينة إدلب التي يسيطر عليها المتمردون، والعديد من المباني الحكومية والمناطق السكنية، مما أسفر عن مقتل 43 شخصا وإصابة أكثر من 150 شخصا.