Total personnel strength—both standing forces and reserves—is to be materially contracted under the new plan. مجموع الموظفين على حد سواء قوة دائمة وقوات الاحتياطي، هو أن يتم التعاقد ماديا في إطار الخطة الجديدة.
Omar Muktar, you have been found guilty of high treason both morally and materially on staging the rebellion against the Italian Government of this Colony عمر المختار، أنت مذنباً بخيانة ... الحكومة الإيطالية لهذه المستعمرة
The term fixed income is also applied to a person's income that does not vary materially over time. إن مصطلح الدخل الثابت ينطبق ايضاً على دخل الشخص الذي لا يتغير ماديا خلال فترة من الزمن.
Prosecutors allege that he attempted to materially support the group, and also accuse him of lying about his affiliation during his naturalization. وزعم الادعاء أنه حاول تقديم الدعم المادي للتنظيم، واتهامه بالكذب عن انتمائه خلال تجنيسه.
These cultures are contrasted with materially oriented cultures in which status and wealth are prized and competition and conflict are common. تتعارض هذه الثقافات مع الأخرى المادية التي يقدر أفرادها المكانة والثروة بشكل أكبر، ويشيع فيها التنافس والصراع.
I also have to clarify that I did not finance... or materially support, produce, or distribute... any of these pamphlets. أَصر أيضاً على الحقيقة بأنني لم أدعم هذا الفعل بالوسائلِ المالية, ولا بتجهيز الموضوع ولا عملت ولا وزعت المنشورات
Changes to price, payment, quality, quantity, delivery, liability of the parties, and arbitration conditions may all materially alter the terms of the offer. التغييرات في الأسعار والدفع والجودة والكمية والتسليم ومسؤولية الأطراف وشروط التحكيم جميعها تغير جوهريا من شروط العرض.
The French in Syria had supported the Iraqi rebellion materially and allowed Luftwaffe aircraft to use their airfields for operations over Iraq. كان الفرنسيون في سوريا قد دعموا التمرد العراقي ماديا وسمحوا للطائرات الألمانية باستخدام مطاراتهم من أجل عملياتها على العراق.
His publications span the period 1841 to 1869 and added materially to knowledge of algae of cold waters of the Arctic seas. مؤلفاته شملت الفترة من عام 1841 إلى عام 1869 وأضاف ماديا على معرفة طحالب المياه الباردة من بحار القطب الشمالي.
His songs reject any absolute standard of right and wrong and show the triviality of any attempt to divide people whether materially or spiritually. وترفض أغانيه أي معيار مطلق من الصواب والخطأ وتظهر عدم أهمية أي محاولة لتقسيم الناس سواء ماديًا أو روحانيًا.