midwife

• I'll be your midwife and vouch for the baby coming early.
  سأكون قابلتكِ وسأشهد بقدوم الطفل مبكراً
• Whew... - You told me you'd midwife me through this campaign.
  أخبرتَني أنت اكتشفتني خلال هذه الحملةِ.
• They were trying to get the midwives out of the childbirthing business.
  كَانوا يُحاولونَ الحُصُول على الدايات خارج عملِ الولادة
• Tica is the midwife and the patient's sister.
  ـ( تيكا ) هى الدايه وهى أخت المريض
• The midwife was called, and together we passed the night.
  انصلت, المرأة التي ستقوم بتوليدي وحاولنا أن نمضي الليلة معا
• The Midwives will mark an unborn male in utero.
  القابلات سيضعون علامة على الطفل الذكر الذي لم يولد على الرحم
• The midwives say she has a month or so left.
  المولدة تقول خلال شهر أو أقل
• We are to bring the midwife to the vizier's palace in Thebes.
  نحن لجلب القابلة إلى قصر الوزير في طيبة.
• You know, journalists are the midwives of history.
  أتعرفي الصحفيون كانوا سبباً في ولادة التاريخ
• The moment the midwife arrives, everything will be fine...
  منذ اللحظة التي ستصل فيها القابلة, سيكون كلّ شيء على ما يرام