Why don't I just put on some clown white and do a minstrel show. لِمَ لا أضع ميكاج المهرجين الأبيض وأقدم عرضاً مضحكاً؟
Listen, you little cracker, I've about had it with your minstrel act. إستمعْ، أنت مفرقعة نارية قليلاً، عِنْدي حول كَانَ عِنْدي هو بفعلِ منشدِكَ.
This some kind of fuckin' minstrel show? هذا من النوع الريفي اللعين.
It's like a guinea minstrel show over there. إنه كالحفل الغنائي هناك
Are you joining a minstrel show? هل أنت مشتركة بعرض مينسترال
I'm Fflewddur Fflam, minstrel of minstrels ! أنا إفلام منشد المنشددين
I'm Fflewddur Fflam, minstrel of minstrels ! أنا إفلام منشد المنشددين
Minstrels will write songs about you. المنشدون سيكتبون أغنية عنك انت
"Dixie,"a former minstrel show tune, written, ironically, by a Northerner, replaces the National Anthem. ديكسي المطرب السابق غنى لحنا ساخرا كتبه أحد الشماليين واستبدلُ النشيدَ الوطنيَ.
Why not cork up and go on stage with that tragic fuckin' minstrel turn? لم لا تسد الخلل وتصعد المسرح مع تلك الشارة الغنائية المأساوية ؟