Childhood voices are telling him to kill, or he's misinterpreting them as doing so. اصوات الطفولة تخبره ان يقتل او هو يسىء فهمهم ليفعل هذا
You're misinterpreting the prophecy, Jeremiah. (إنك تسيىء فهم النبوءة، (جيرمايا
Don't go misinterpreting that. . لا تُسئ فهم ذالك
You're taking care of him and you're feeling a closeness that you're misinterpreting as a romantic connection. أنتِ تعتنين به وتشعرين بالقرب لأنكِ أسأتي فهم الإتصال الرومانسي
How am I misinterpreting this? كيف أسأت تفسير هذا؟
You're fuckin' misinterpreting it. أنت تسيء تفسير الأمر
And that misinterpreting those rules and distorting those rules and changing those rules we do that at our peril. وأنّ الإساءة لتفسير هذه القوانين وتشويهها وتغييرها يعرّضنا للخطر.
You-You're misinterpreting my words. أنتِ.. أنتِ تحرفين كلامي
Ahmadis claim this is a result of misinterpreting his statements on his coming "in the spirit of Muhammad" (similar to John the Baptist coming in the spirit and power of Elijah). يدعي الأحمديون أن هذا الاعتبار نتيجة لسوء فهم أقوال ميرزا غلام أحمد التي تشير إلى بعثته "بروح محمد” (مشابها لبعثة يوحنا المعمدان بروح إلياس وقوته).
Normally you would say this is just a branch or this is just the wind, but if you already misinterpreting what is going on, you're not putting the brakes on, you might interpret that as someone following you. فتفسرها بشكل طبيعي علي أنها لفروع أثر عليها الهواء ولكن إن كنت تسئ التفسير إن لم يكن لديك تلك الكوابح فستعتقد أن هناك من يتبعك