monumental

• I knew this was going to be a monumental waste of time.
  عرفت أنّ هذا سيكون إهدارا كبيرا للوقت.
• Even the tiniest effort is monumental for her right now.
  حتى أصغر الجهد الضخم بالنسبة لها الآن.
• And her monumental rack had nothing to do with it?
  ولها رف ضخمة كان علي القيام به حيال ذلك؟
• Is... is there anything else monumental that I should know about?
  هل من شيء هام آخر تودّ إخباري به؟
• We sorted them out and decided to favor Monumental Pictures.
  قمنا بإفرازهم، وقررنا لصالح "أفلام مونيمانتل"
• We're dealing with a monumental ego.
  انتِ لا تعرفين التاريخ ، اننا نتعامل مع غرور بارز
• You don't always get to choose the monumental moments in your life.
  إنك لا تختار أهم لحظة في حياتك كثيراً
• Is there anybody else involved in this monumental act of stupidity?
  أهناك أي أحد آخر متورط, بهذا التصرف التذكاري الغبي؟
• But collecting data on the entire Universe is not just a monumental engineering challenge.
  ولكن جمع بيانات عن الكون بأكمله
• Yes, yes, there's been the most monumental cock-up.
  نعم, نعم, لابد انه ابدى فوضه عارمه