ln my experience, the person who brings up the subject of love is more often than not the person who is in love. بحكم خبرتي، فأن الشخص الذي يتكلم عن مواضيع الحب دائمًا، هو الذي يكون غالبًا واقعًا في الغرام
Cultural stigma, however, often prevents sufferers from receiving the proper care they require and more often than not ends badly. ومع ذلك ، فإن وصمة العار الثقافية غالباً ما تمنع الأشخاص من تلقي الرعاية المناسبة التي يحتاجونها ، وغالباً لا تنتهي بشكل سيئ.
Corporate tax compliance software has also been in existence for years, more often than not within the company's Finance & Accounting software or financial module of ERPs. ضريبة الشركات الامتثال البرمجيات تم أيضا في وجود لسنوات، في أكثر الأحيان داخل الشركة للتمويل والمحاسبة البرمجيات أو الوحدة المالية لنظم تخطيط موارد المؤسسات.
If the castle ultimately fell, certain rooms within the keep would more often than not become the site of the seppuku (ritual suicide) of the daimyō, his family, and closest retainers. إذا سقطت القلعة في نهاية المطاف فإن بعض الغرف داخله البرج ستكون مكانا لإجراء الهاراكيري (الطقوس الانتحارية) للدايميو وأسرته، والمقربين منه.
By the time he'd been persuaded to relent, so little was left of Warsaw that the supplies dropped fell more often than not into German hands. حين حان الوقت الذى بدا فيه انه ... اقتنع بالعدول عن موقفه لم يعد باقياً فى (وارسو) الكثير لدرجة أن معظم... المؤن التى تم إسقاطها وقعت فى أيدى الألمان
The new members were more often than not seasoned politicians, among these were Muhammad Said Bakhitan, the current Assistant Regional Secretary, and Hisham Ikhtiyar, the head of the Ba'athi National Security Bureau. كان الأعضاء الجدد أكثر من غيرهم من السياسيين المحنكين ومن بينهم محمد سعيد بخيتان مساعد الأمين الإقليمي الحالي وهشام اختيار رئيس مكتب الأمن القومي البعثي.
At the beginning of the reign, Charles was more often than not away from Vienna, so he had a telephone line installed from Baden (where Charles's military headquarters were located) to the Hofburg. كان تشارلز بعيدا عن فيينا اغلب الوقت في بداية حكمه لذا اقام خط هاتفي يمتد من منطقة بادن حيث يقع مركز قيادة جيشه الي هوفبرغ.
Behind these companies are more often than not young visionary entrepreneurs who grew up with the Internet and now seem best positioned to direct the future of the web. الذين نشأوا مع الانترنت، ويبدو انهم الان في الوضع المثالي لتوجيه المستقبل. هم في هذا المكان لتوجيه مستقبل الانترنت. من يكون هؤلاء "رواد الأعمال" الجدد وما الذي دفعهم نحو هذا الطريق