We're trying to suppress some mortar fire off the tree line down there. نحن نحاول أن نقمع بعض نيران الهاون القادمة من خط الأشجار هناك
Mortar fire was still directed at the towns, however, by rebel fighters. أما قذائف الهاون فكانت لا تزال موجهة إلى المدن، على يد المقاتلين المتمردين.
Three civilians were reported killed by shelling of mortar fire on the town. أبلغ عن مقتل ثلاثة مدنيين من خلال قصف مدافع الهاون على المدينة.
North of Horlivka, 82 mm and 120 mm mortar fire was reported at Luhanske. شمال هورليفكا، نيران هاون 82 مم و 120 ملم في لوهانسكي.
General, last night someone gave orders to redirect our mortar fire against some damn crossroads. ليلة أمس شخص ما أعطى الأوامر ..... لإعادة توجيه نار مدافعنا ......
One Ukrainian serviceman was contused by mortar fire at Krymske the previous night. تم التعدي على أحد الجنود الأوكرانيين بقذائف الهاون في كريمسك في الليلة السابقة.
Pervomaisk and Kalynove came under 82 mm mortar fire from Popasna and Troitske respectively. بيرفومايسك و كالينوف تحت نيران هاون 82 ملم من بوباسنا و ترويتسك على التوالي.
One civilian resident was killed by mortar fire in his house at Hnutove, north of Mariupol. وقتل أحد السكان المدنيين بقذائف الهاون في منزله في هنوتوف، شمال ماريوبول.
20 civilians were slain due to mortar fire on the town of Irbeen, in Damascus Countryside, alone. مقتل 20 مدنيا جراء إطلاق قذائف هاون على بلدة عربين بريف دمشق وحدها.
The militias conducted offensive operations supported by mortar fire and armoured fighting vehicles, according to military analyst Dmitry Tymchuk. قامت الميليشيات بعمليات هجومية مدعومة بقذائف الهاون وعربات القتال المدرعة، وفقا للمحلل العسكري ديمتري تيمتشوك.