mouth off

• Get your mouth off my daughter you cheating son of a bitch!
  أبعد فمك عن ابنتي أيّها السّافل المخادع!
• Get your mouths off his dick, okay?
  اشعر بأنك قد قلتها لقد سمعتك نوعاً ما تقول "اختطاف"
• You learn not to shoot your mouth off in this business.
  انت تتعلم لكي لا تطلق النار على احدهم.
• You mouth off at a bar, I take the punch.
  تتحدث بحماقة في الحانة أنا أتلقى اللكمة
• Wow. Drinking beer, mouthing off and counter-macking with your mom?
  رائع ،يشرب البيرة ،يصرخ ويغازل أمك؟
• Just don't go shooting your mouth off about this.
  لا تتفوه بأى كلمه من هذا الكلام
• started mouthing off to Joseph, saying ugly things to him.
  بدأيرفعصوتهعلى (جوزيف) يقول أشياء قبيحة له
• I'm not sure I'd be in here mouthing off about it.
  فلن أكون متأكّدة إذا كنت سأكون هنا أتحدث عنه
• Or did he blab his fat mouth off to his sister?
  او انه ثرثر بفمه لأخته؟
• You must have shot your mouths off from Frankfurt to here.
  لا بد وانكم تكلمتوا وأنتم فى طريقكم من (فرانكفورت) لهنا