I got this mulatto friend who'd just won a half a million dollars in the Lotto. لديّ ذلك الصديق الأسمر الذي ربح مؤخراً نصف مليون في اليانصيب.
A small number of so-called mulatto slave owners existed in South Carolina and other Southern states. وعدد صغير من مالكي العبيد وجدوا في كارولينا الجنوبية وولايات جنوبية أخرى.
A number married into the nation's most prominent mulatto families, bypassing the constitutional prohibition against foreign land-ownership. وهناك عدد تزوج في الأسر في البلاد سمر أبرز، متجاوزة الحظر الدستوري ضد الأجانب ملكية الأرض.
Nationalists and others came to resent the Catholic Church because of its European orientation and its alliance with the mulatto elite. عارض القوميون وغيرهم الكنيسة الكاثوليكية بسبب توجهها الأوروبي وتحالفها مع نخبة المولاتو.
You know, maybe later I'll take Mom by the shoeshine place and introduce her to that mulatto boy who looks a lot like... أتعلم ربما لاحقاً اصطحب أمي لمحل تلميع الأحذية وأقدّمها لهذا الفتى الأسمر والذي يُشبه...
They may find it fascinating to have a Lady mulatto running around in their house but I will not have one running around in mine. والديك ربما قد يجدوا من الرائع أن تحظى بسيدةسمراءتتجولحول منزلهم.. لكني لن أحظى بواحدة قد تتجول حول منزلي.
One night, at Port-Républican, he held a ball to which he invited the most prominent mulatto ladies and, at midnight, announced the death of their husbands. ليلة واحدة، في بورت أو الجمهوري، وهو عقد الكرة التي دعا السيدات مولد الأبرز، وعند منتصف الليل، أعلنت وفاة أزواجهن.
What are you referring to, what, is she a Yale graduate, an art history major, is she a mulatto gal, is that what you're trying to say? ماذا تقصد، هل هي خريجة جامعة (ييل) ومتخصصة بالتاريخ هل هي فتاة مختلطة العرق، هل هذا ما تحاول أن تقوله؟
The mulattoes became an intermediate social caste between the whites and the blacks, while in the English colonies the mulattoes and blacks were considered equal and discriminated against equally. وأصبح الطقوس طبقة اجتماعية وسيطة بين البيض والسود، بينما في المستعمرات الإنجليزية كان الملاك والسود يعتبرون متساوين ومتميزين على قدم المساواة.
The mulattoes became an intermediate social caste between the whites and the blacks, while in the English colonies the mulattoes and blacks were considered equal and discriminated against equally. وأصبح الطقوس طبقة اجتماعية وسيطة بين البيض والسود، بينما في المستعمرات الإنجليزية كان الملاك والسود يعتبرون متساوين ومتميزين على قدم المساواة.