Suddenly it becomes in the national interest of the United States government to respond to this problem فجاة ستصبح من القضايا القومية لحكومة الولايات المتحدة التي ستستجيب لها
Libel deemed to threaten the national interest is punishable by six months to five years in prison. ويعاقب على القذف الذي يعتبر أنه يهدد المصلحة الوطنية بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وخمس سنوات.
People of good faith understand the need for sensitive diplomatic communications, both to protect the national interest and the global common interest. الناس من حسن النية فهم الحاجة للاتصالات دبلوماسية حساسة، سواء لحماية المصلحة الوطنية
Furthermore, they must be capable of protecting the national interests of Russia within the framework of its international obligations. وعلاوة على ذلك، يجب أن تكون قادرة على حماية المصالح الوطنية لروسيا في إطار التزاماتها الدولية.
Fury raged in Spain over the queen's nonchalance with the national interest and worsened her public image. أما في إسبانيا فقد اندلع غضب شعبي بسبب عدم مبالاة الملكة مع المصلحة الوطنية وساءت صورتها بين العامة.
Comitê Brasileiro de Interesse Nacional Palestino Comitê Brasileiro de Interesse Nacional Palestino Briefings Palestinian National Interest Committee لجنة الفائدة البرازيلي الوطني الفلسطيني البرازيلي الفلسطينية المصلحة الوطنية جنة إحاطات لجنة المصالح الوطنية الفلسطينية بوابة فلسطين بوابة البرازيل بوابة السياسة
And then we have you, the new President, issuing orders that don't seem to be in the national interest at all. ومن ثم لدينا أنت، الرئيس الجديد تصدر الأوامر التي لا يبدو أنها تصب في المصلحة الوطنية على الإطلاق
South and North Korea are to strengthen cooperation for national interest in the international stage and the benefits of Korean residents abroad. والإتفاق على التعاون من أجل المصلحة الوطنية في الساحة الدولية وتقديم الدعم الكامل للكوريين المقيمين في الخارج.
The council for the protection and support of national interests and Islamic revolution and territorial integrity and national sovereignty of the country has been formed. وقد تم تشكيل مجلس لحماية ودعم المصالح الوطنية والثورة الإسلامية والسلامة الإقليمية والسيادة الوطنية للبلاد.