As of April 2015, eight recordings had been digitized and may be heard at the National Park Service website. في أبريل 2015، ثمانية تسجيلات تم تحويلها لرقمية وأصبح بالإمكان سماعها من خلال موقع الويب لإدارة المتنزهات الوطنية.
The National Park Service is working with Homeland Security and the FBI to determine who was responsible for today's deadly attack at the Grand Canyon. خدمة الحديقة الوطنية تعمل مع الأمن الوطنة ومع مكتب التحقيقات الفيدرالية لتحديد من هو المسئول
At the end of July, the National Park Service and other agencies had fully mobilized available personnel, and yet the fires continued to expand. وفي نهاية تموز، جمعت إدارة المنتزه الوطني والوكالات الأخرى جميع العاملين المتاحين لإخماد النيران والحد من الحرائق، ومع ذلك استمرت الحرائق في التوسع.
His work with the United States National Park Service inspired generations of interpreters across the world and continues to be a definitive text for the discipline. وكان عمله في إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية مصدر إلهام أجيال من المفسرين من مختلف دول العالم وظل علامة حاسمة على الانضباط.
(The National Park Service no longer makes official estimates of attendance after the Million Man March controversy in 1994, so estimates are unofficial and may be speculative.) (لم تعد دائرة المنتزهات القومية تشير إلى التقديرات الرسمية للحضور بعد جدل المليون مارس في عام 1994، لذلك التقديرات غير رسمية وقد تكون مضاربة).
At more than 500,000 acres (200,000 ha), North Cascades National Park is the largest of the three National Park Service units that comprise the North Cascades National Park Complex. لأكثر من 500000 فدان (200000 هكتار)، تعد حديقة شمال كاسكيدز الوطنية هي واحدة من أكبر ثلاث وحدات لخدمة المنتزهات القومية التي تضم مجمع منتزه نورث كاسكادز الوطني.
In 1963, a group of ecologists consulted by the National Park Service released a report recommending that wildfires should be allowed to periodically burn to restore the environmental balance in parks. وفي عام 1963 أصدر عدد من علماء البيئة ومستشاري إدارة المتنزهات الوطنية تقريرًا يوصي بضرورة السماح للحرق بشكل دوري لاستعادة التوازن البيئي في المتنزهات العامة.
Though park preservation efforts can conflict with native religious beliefs, tribal representatives work closely with the National Park Service to share their knowledge and respect the heritage of the Chacoan culture. وبالرغم من أن جهود حماية الحديقة يمكن أن تتعارض مع المعتقدات الدينية الأصلية، إلا أن ممثلي القبائل يعملون عن كثب مع هيئة الحدائق الوطنية لتبادل معرفتهم واحترام تراث الثقافة التشاكوية.
The National Park Service and the United States Fish and Wildlife Service oversee and administer the World War II Valor in the Pacific National Monument battlefields at Pearl Harbor and Ford Island. تشرف إدارة المتنزهات الوطنية والمؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية على إدارة النصب التذكاري الوطني الذي يمثل الشجاعة في ساحة معركة الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ في بيرل هاربور وجزيرة فورد.
Starting in June 1990, the park at the Horseshoe Curve underwent a $5.8 million renovation funded by the Pennsylvania Department of Transportation and by the National Park Service through its "America's Industrial Heritage Project". وخضعت الحديقة التابعة للمنحنى ابتداء من يونيو عام 1990 لعمليات تجديد وإصلاح تقدر بحوالي 5.8 مليون دولار بتمويل من دائرة النقل بولاية بنسيلفانيا وإدارة المتنزهات الطبيعية وذلك ضمن مشروع تراث أميريكا الصناعي.