no end

• Stop it, this is preposterous! Is there no end to yourjealousy?
  توقف، هذا غير معقول، أليس هناك نهاية لغيرتك؟
• Is there no end to you people's preoccupation with sex?
  ألا توجد نهاية لإنشغالكم أيها الناس بالجنس؟
• They were so successful that there was no end to buyers' inquiries.
  ... لدرجة انه لم تتوقف طلبات الزبائن
• And I entertained Dwight to no end with my bar story.
  و أنا سليت (دوايت) تماماً بقصتي عن الحانة
• Yep, there was no end to what we could do.
  أجل، ما من نهاية لما استطعنا فعله
• there's no end to what you'll do to avoid dealing with this.
  لا يوجد نهاية لما تفعلينه لتفادي هذا
• Black holes give physicists no end of headaches, 'cause they break all the rules.
  سناخذ رحلة خلال الفضاء والزمن
• I expect there's no end to the things they could manage.
  أتوقع بأنه لايوجد حد لما يمكنها القيام به
• I just seem to find no end to my humiliation today.
  إنّما لا أجد حدًّا لإذلالي اليوم.
• There is no end to the tricks up my sleeve.
  ليس هناك حد ل الحيل حتى كمي