nomination

• And I'd prefer not to add a Supreme Court nomination to the mix.
  ترشيح رئاسة المحكمة العليا للأمر،
• They just handed the vice-presidential nomination to that idiot Iselin.
  لقد رشحوا للتو هذا المعتوه آيسلين لمنصب نائب الرئيس
• He received an Academy Award nomination for his convincing portrayal of god,
  تلقى ترشيح للأوسكار عن هذا الدور المقنع
• Not even to push the nomination to a second ballot.
  و لا حتى ان دفعتى الترشيح الى إقتراع ثانى
• Sources say only Spain and Denmark's nominations are outstanding.
  المصادر تقول ان فقط مرشحي الدنمارك واسبانيا مميزين
• Therefore, I decline the honor of the nomination for the presidency.
  لذلك، فإني أرفض شرف الترشح للرئاسة
• People, make room for your local Emmy nomination certificates.
  السكان خصصوا حيّزا من أجل شهادات ترشيحك لجائزة (إيمي) المحلية.
• Are you gonna withdraw your nomination in light of these revelations?
  أستسحب ترشيحك على ضوء هذه الإكتشافات؟
• Naturally, I'm disappointed that the Senate did not confirm my nomination today.
  بأن مجلس الشيوخ لم يؤكد ترشحي اليوم
• I just heard that my nomination is dead in the water.
  لقد سمعت أن بلدي ترشيح ميت في الماء.