not in the least

• Distant, but not in the least bit confrontational.
  بعيداً نوعاً ما، و لكن ليسَ مواجهاً
• And she was a smart, educated woman, not in the least superstitious.
  وقد كانت امرأة ذكية، ومتعلمة لم يكن تفكيرها خرافياً
• It's not in the least surprising she knew me.
  ليس من المفاجئ مطلقا أنّها تعرفني
• "He was not in the least bit scared To be mashed into a pulp
  فهو لا يخاف و لو قليلاً من الموت
• No, I'm not in the least bit tired.
  لا ولكني تعب قليلا من الرحلة
• I am not in the least like them.
  أنا لست في المقدمة مثلهم.
• Oh, don't be silly. I'm not in the least bit interested in Roger Grant.
  أنا لست في أقل قليلا المهتمة في منح روجر.
• I don't know what you mean. Charlotte and I are not in the least alike.
  لا أعرف ماذا تعني نحن لسنا متشابهين على الإطلاق
• You're not in the least bit interested?
  ليس لديكِ أدنى أهتمام ؟
• And not in the least bit kidnapped.
  وليستُ مقحمةً في أمر الإختطاف.