not to disturb

• We're going to be very careful ... not to disturb them, or limit our disturbance.
  سنكون حذرين بألا نُقلقهم،
• I must tread carefully now so as not to disturb the ballance
  سألعب بحذر الآن حتى لا أفقد توازني
• I was tying not to disturb you.
  بابك كان مفتوح أنا كنت أحاول أن لا أزعجك
• I thought I told you not to disturb me? !
  اعتقد إنني اخبرتك ان لا تزعجني؟
• I've been asking you not to disturb me, but you don't understand.
  لقد طلبت منك ألا تزعجني ولكنك لم تفهم
• And they sat there in the back So as not to disturb the mass?
  وجلسوا في الخلف لعدم مقاطعة القداس
• He said not to disturb you when your darling Mary is here.
  فيما محبوبتك (ماري) هنا
• Not to disturb me during a game.
  أَنْ لا احب ان يُزعجَني احد اثناء اللعب
• Please, Dr. Brennan, whatever you find, you promised not to disturb it.
  رجاء د.برينان مهما وجدت تذكري وعدك بأنك لن تفسديه
• On his return, not to disturb him.
  حينما تعود، كنت لا أريد أن أشتت ذهنك!