obligation

• but you two don't feel any obligation to join in.
  لكن أنتما الإثنان لا تشعرا بأي إلتزام للمشاركة
• I really ought see to my "official" obligations first.
  إلا أنني يجب علي أن أهتم بواجباتي الرسمية أولاً
• It is our obligation to share Islam with non-believers.
  إنّه واجبنا أن نشارك دين الإسلام مع غير المؤمنين.
• Is that the obligation you're talking about Ron, huh? !
  أتلك هي المسئولية التي تتحدث عنها يا "رون"؟
• Oh, just so I know my exact legal obligations to you people.
  كيّما أعرف التزاماتي القانونيّة نحوكم بالضبط
• No, I'm merely suggesting our legal and ethical obligations here.
  لا، أنا ببساطة أقترح قانوننا والإلتزامات الأخلاقية هنا.
• Agent Jareau is under no obligation to discuss it with me.
  (العميلة (جارو لست ملزمة بمناقشة الأمر معي
• It's an obligation of the genre.
  حيث لا تبدو الأمور كما هي عليه دائماً إنّه إلتزام لهذا النوع
• I've informed my client she's under no obligation to talk.
  لقد أبلغتُ موكلتي أنّها ليست مُلزمة للحديث معكم.
• I have an obligation to him to... to be a good man.
  لقد عاهدته أن أكون رجلا صالحا