occupational

• Is that kind of an occupational hazard of soul mates?
  هَلْ ذلك نوعِ خطرِ من لقاء الأروح؟
• I guess I've always accepted it as an occupational hazard.
  اعتقد اننى لدي دائماً نوع من القبول كالخطر المهنى
• In this business, unfortunately, death is an occupational hazard.
  في هذا المجال , للاسف الموت هو احد مخاطر المهنة
• I don't imagine you're the best candidate for occupational therapy.
  لا أعتقد أنك مرشح مناسب للعلاج بالانشغال
• Well, I am an imam. Kind of an occupational hazard.
  أنا إمام، ذلك نوع من المخاطر المهنيّة
• Yeah. It's an occupational hazard. I put it there on purpose.
  ذلك من المخاطر المهنية ، لقد وضعتها عمداً
• And we're acting like it's some sort of occupational hazard.
  ونحن نتصرّف وكأنه نوعٌ من أخطار المهنة
• The antemortem injuries can be explainable as occupational markers.
  يمكن تفسير الإصابات التي تسبق الوفاة كعلامات مهنية.
• Ah what can I say? It's an occupational Hazard.
  مثل هذه الضربات الصغيرة لابد أن تحدث في المباريات الكبيرة
• Why would you ever choose a career where this was an occupational hazard?
  المرة الأولى هي الأسوأ، أليس كذلك؟