of late

• Kind of late to be wandering around, isn't it?
  انه متأخر ان تتجول فى وقت كهذا , اليس كذلك؟
• But we're a family of late bloomers.
  لكن نحن في هذه العائلة يتاخر لدينا سن البلوغ .
• It's kind of late to be out wandering.
  انه نوع من وقت متأخر إلى أن من يتجول.
• Couple of late arrivals from out of town.
  زوجين من الوافدين في وقت متأخر من خارج المدينة.
• It is kind of late for philosophy. You're right.
  أيها الماركيز ، تأخر الوقت على الفلسفة
• Isn't it kind of late to be opening the shop?
  أليس هذا وقتاً متأخراً لفتح الدكان؟
• It's kind of late to be out riding, isn't it?
  الوقت متأخر علي السفر أليس كذلك؟
• Well, looks like a lot of late nights.
  حسناً، ذلك كمّ كبير من الليالي المُتأخّرة .
• Killing the King of Late Night to take his throne.
  قتل ملك "الحوار الليلي" لسرقة عرشه.
• Sir, I am Sumitra Anand, wife of late Akhilesh Anand.
  سيدي،أنا سوميترا أناند زوجة اكليش أناند