ominous

• It's my turn to give the ominous warning, blockhead.
  إنه دوري لألقي التحذير المشؤوم أيها الأبله
• The Devil. It's not really as ominous as it sounds.
  الشيطان الاسم لا ينطبق عليه حقا
• These icefalls are an ominous sign of what is about to happen.
  انهيارات الثلج هذه نزير شؤم ...لما هو قادم
• well, that's in no way ominous or forboding.
  حسناً هذا شيء لا يمكن ان تحمد عقباه
• Buster thought he was, although there was one ominous sign.
  أيضاً لقد كان هنالك نذير شؤم
• Not an ominous white rainbow, but a beautiful, colorful one.
  ليس قوس قزح الأبيض المشؤوم بل قوس قزح جميل ومفعم بالألوان
• What a kind yet oddly ominous thing to say.
  يا له من قول غريب مشؤوم
• Okay, I was going for a low, ominous angle,
  "ونسى تناول دواء "ميدول هذا الصباح
• Well, that wasn't ominous at all.
  حسنا , ذلك لم يمكن منذر بسوء على الأطلاق
• America faces an ominous new threat-- terrorism.
  ... أمريكا تواجه تهديد مشئوم جديد . الإرهاب