on the condition

• He's released in 3 on the condition that he leave Gringoland.
  أُطلق سراحه بعد ثلاثة أعوام شريطة أن يغادر منطقة"جرينجولاند".
• And depending on the condition on that man on the floor,
  اعتماداَ لحالة الرجل على الأرض
• I invested in it on the condition you would get married.
  سوف استثمر بشرط واحد , وهو انك تتزوج ..
• On the condition you join me for one, uh...
  على أمل ان تنضمّي معي للمشروب الثاني
• On the condition that he stops pursuing his foolish conspiracy theories.
  على شرط أن يتوقف عن ملاحقة نظرياته حول المؤامرة.
• Which official? Spoke on the condition of anonymity.
  . تحدثت معه بشرط عدم الكشف عن هويّته
• Of course, on the condition that you buy it
  بالطبع، على شرط أن تدفع الحساب أنت
• On the condition that you take the withdrawal medication Under our supervision.
  تحت شرط، أن تأخذي دواء الإنسحاب تحتَ إشرافنا
• I want to check on the condition of things.
  أريد أن أطمئن على حالة أشياء معينة
• And he's up to date on the condition of the fuel?
  وهو على علم بحالة الوقود؟