on the record

• All right, I want to go on the record that I didn't know.
  حسنًا، سأسجّل أنّني لم أكن أعلم.
• If I were you, I would get on the record first.
  لو كنتُ مكانكِ لسجلتُ إفادتي أولاً
• The voice on the recording did not say "Jim Harmon""
  الصوت في المسجل لم يقل (جيم هارمون)
• I'd just like to be on the record as saying I'm against it.
  فقط أردت القول لمعلوماتك أنا ضد هذا
• So, Ms. Huttinger, is this on the record or off?
  اذن ... انسة هاتنجر اهذا تحت التسجيل ام لا ؟
• And you'll have to go on the record eventually.
  ويجب عليك أن تنشري كلامك في النهاية
• Ladies, tonight, all the drinks... on the record company.
  أيها السيدات ، الشراب على حساب المنتج
• They never let me talk on the record anyway.
  لا يدعوني أتحدث في التسجيل بأي حال
• Isn't something on the record with you guys now?
  أليس هذا شئ تسجله مع الرفاق الأن؟