on the right side of

• Another day on the right side of the ledger far as puss
  يوم آخر على الجانب الصحيح للقطة العارضة
• You are on the right side of the issues voters care about.
  أنت على الجانب السليم بالاهتمام بمشاكل المصوتين
• You have to stay on the right side of the road.
  لابد أن تظلي علي الجانب الصحيح من الطريق
• There's a window on the right side of the house.
  هناك نافذة على الجانب الأيمن من المنزل
• But let's be on the right side of history here.
  لكن لنكون في الجهة الصحيحة من التاريخ
• Well, this time, he's on the right side of them.
  حسناً, هذه المرة أنه على حق ضدهم
• You want to be on the right side of this.
  كنت تريد أن تكون على الجانب الأيمن من هذا.
• Really? "Ginormous" thing on the right side of her intestine.
  حقاً؟ ذلك الشئ الضخم بالجانب الأيمن بأمعائها لم تلاحظ هذا؟
• As long as you stay on the right side of him.
  طالما بقيتَ على وفاق معه
• Now, somehow we've managed to stay on the right side of it for now.
  مِنْ البقاءِ... بعيداً عن الخَطَرِ ...