on the whole

• I was gonna blow the whistle on the whole thing, take Livvie and run.
  كنتُ سأذيع هذه الأسرار
• She's done a complete 180 on the whole Philip-moving-in thing.
  لقد تغيرت 180 درجة حول موضوع اتنقال فيليب
• Well, our government is taking a piss on the whole damn country.
  حكومتنا الآن تتبول على البلد بالكامل.
• Gave the lowdown on the whole dirty mess. What more do you want?
  أخبرت الفوضى الكاملة ماذا تريد أكثر؟
• For all I knew, you were in on the whole thing.
  على حد علمى فأنتِ متورطة فى الأمر بأكمله
• He's taking it out on the whole United States.
  وهو يأخذها رحلات إلى جميع أنحاء الولايات المتحدة
• Call my brother-in-law, Billy Bob. He's got the fastest boat on the whole damn river.
  (لدي الحل, اتصل بصهري(بيلي
• He was in on the whole thing from the beginning.
  ظننت أنني قد حفظته , تعلمين ؟
• Very off-putting. I nearly gave up on the whole thing.
  أمر مقزز، كدت أمتنع عن الأمر برمته
• So he can collect on the whole $1 0 million.
  حتى يحصل على كل 10 ملايين دولار