The Paraguayan Navy could reach the open sea by traveling downriver through Argentina. يمكن للبحرية باراجواي الوصول إلى البحر المفتوح عن طريق السفر أسفل النهر عبر الأرجنتين .
They must find a path to the open sea through a shifting landscape of jagged sea ice. عليهم العثور على ممرٍ مؤدٍ للبحر المفتوح عبر تضاريسٍ مراوغة من جليد البحر المُدبب
Fish from the open sea also gather, perhaps because the rigs offer shelter from predatory sharks. ،الأسماك من البحر المفتوح تجتمع هنا أيضاً ربما لأن المنصات توفر ملجأً من القروش المفترسة
As the ice melts, their journey to their feeding grounds in the open sea shortens by the day. بينما يذوب الثلج، فإن رحلتهم لأماكن طعامهم في البحر المفتوح تصبح أقصر كلّ يوم
Heading into open sea with no ears and no idea where that sub is prowling... that's suicide. التوجه الى المياه المفتوحة دون أي آذان وليس لدينا فكرة عن مكان الغواصة هذا انتحار
However, despite the acquired Roman naval experience, the Carthaginians were still superior in open sea manoeuvring. ومع ذلك، على الرغم من الخبرات المكتسبة من البحرية الرومانية، إلا أنه لم يزل القرطاجيون متفوقيين في المناورة البحرية المفتوحة.
There have been charges that groups of them have been shipped and towed out to open sea from Thailand, and left there. وهناك اتهامات بأنهم ارسلوا مجموعة من اللاجئين في سفن حيث طردوهم من تايلاند وتركوا في عرض البحر.
Lofoten is known for a distinctive scenery with dramatic mountains and peaks, open sea and sheltered bays, beaches and untouched lands. تشتهر لوفوتن بمناظرها الخلّابة من الجبال والقِمم الهائلة والبحر المفتوح والخلجان المحميّة والشواطئ والأراضي التي لم يمسّها أحد.
The currents and weather of the Grand Line's open sea are extremely unpredictable, whereas in the vicinity of islands the climate is stable. التيارات والطقس في بحر الحد الكبير المفتوح لا يمكن التنبؤ بهما، في حين أنهما بجوار الجزر ثابتان.
Marine environments are especially vulnerable, since oil spills of coastal regions and the open sea are poorly containable and mitigation is difficult. إن البيئات البحرية أكثر هشاشة على الأخص بما أن احتواء وتخفيف انسكابات النفط المتعلقة بالمناطق الساحلية والبحار المفتوحة من الصعوبة بمكان.