other than

• All right, other than the crying, has she been acting differently?
  هل تصرفت بشكل غريب عدا البكاء ؟
• And yours truly, being somewhat other than human, stands immune.
  وأي شخص آخر غير آدمي يكون لديه مناعة
• It's too bad. Other than that, you had the job.
  أمر سئ كنت لتحصلي على العمل دون ذلك
• The homework stacked up a bit, but other than that she's just fine.
  لكنماعداذلكفهي بخير! -سأصطحبها للمنزل الليلة
• Other than the incident in the mess hall-- That wasn't me.
  ما عدا أن الحادثة في قاعة الطعام
• Somebody other than yourself had to find Katherine's body.
  كان يجب على أحد غيرك أن يجد جثة كاثرين
• I wish my father would do something other than fishing.
  أتمنى أن يفعل أبي شيئاً غير صيد السمك
• Other than knowing his name, Ryan claims to have no memory.
  باستثناء اسمه، (رايان) يقول أنه فاقد الذاكرة
• Maybe give them another option other than being wiped out.
  ربما سنمنحهم خيار آخر أفضل من أن يبادوا
• Other than that, I don't know what to tell you.
  غير ذلك لا أعرف حقاً ما أخبرك به