out loud

• Well, stick with me 'cause I'm just thinking out loud here.
  حسناً، ركّزي معي، لأنّي أفكّر بصوتٍ عالٍ.
• I felt like if I said it out loud maybe it would...
  شعرت بأني إذا قولتها بصوت عالي،
• Cannot believe we never said it out loud before.
  أجل، انا واحد من اصحاب جهاز (رفيق الحمام) حقاً؟
• It actually reads the numbers out loud as you're entering them.
  يقرأ الأرقام بصوت عالٍ أثناء إدخالك إياها
• For crying out loud Dale, we're on the same side.
  لتبكي بصوت مرتفع,دايل بحقك نحن على الجانب نفسه
• Richard, be careful when you're talking out loud in public.
  (ريتشارد)، احذر عند تحدثك بصوت مرتفع في العلن.
• I haven't said that name out loud for over 30 years.
  لم أنطق بهذا الإسم طوال 30 عاماً مضت
• I hope I didn't say that out loud just now.
  اتمنى الا اكون قد قلت ذلك بصوت مرتفع الآن
• I'm joking. I'm thinking out loud or whatever.
  إني أمزح, أفكر بصوت عالي أو ما تسمون ذلك
• Don't say it out loud or it won't come true.
  لا تقلها بصوت عال عندها لن تتحقق.