out of the question

• Solidarity is out of the question lt's down to us, you and the Greens
  لا مجال لحزب الوحدة اللعبة لنا وانتم والخضر
• Looks like thong underwear is out of the question for me now, right?
  يبدو أن ارتداء البكيني غير وارد بالنسبلة لي الأن
• Is it so out of the question that I might know what's best?
  الأمر غير قابل للجدل كوني قد أعرف ما هو الأفضل؟
• Wholesale is out of the question Why?
  البيع بالمفرد أمر جيد
• If that feels out of the question to you, there's probably nothing to talk about.
  إذا كنت لا تشعرين بشيء لا يوجد شيء لنتحدث عنه
• Mr. Hoover, would it be out of the question to bother you for a dance?
  سيّد (هوفر)، هل سيكون أمراً مُستحيلاً إن طلبت إليك الرقص؟
• Probably out of the question for the three of us to have a meal, huh?
  لا مجال للنقاش في تناولنا الطعام نحن الثلاثة على الأغلب؟
• Definitely be out of the question unless they all agreed with us... and we talked it over.
  بالطبع دون سؤال الكل يوافقنا لقد تكلمنا عن هذا
• I said it was out of the question as we have unfinished business, you and I.
  قلت أنه غير قابل للنقاش بيما لدينا عملاً غير منتهي
• It's out of the question that the REZO be used for repressive ends, and certainly not by your guards.
  أن يتم استخدام (المنشأ) في النهايات القمعية!