out of the way

• Why get out of the way of an oncoming train?
  لماذا نبتعد عن السكة عند قدوم القطار ؟
• Now I had better get out of the way to enable you to see better.
  والآن, اترككم لتشاهدوا الفيلم
• So, nothing out of the way about him.
  اذن لم يكن هناك شئ غريب بخصوصه ؟ - كلا .
• I better get these out of the way right off.
  من الأفضل أن أعيد ترتيب هذه الأشياء
• Why don't I get out of the way of the shrapnel.
  الذي لا أَبتعدُ عن الطريق الشضيَّةِ.
• Well, why don't we just get it out of the way now?
  حسناً, لم لا نفعل هذا الآن ؟
• He got me out of the way while he looked for it. Cocktail?
  أخرجني من الطريق بينما بحث عنها
• Crichton ! Out of the way ! - No, D'Argo !
  كرايتون" إبتعد عن طريقي" دارجو" لا"
• Get out of the way ! - Why ? - Come on !
  ابتعد عن الطريق لماذا؟
• I'm trying to get the extra out of the way so I could... get this!
  الأمر يشبه الطقوس السنوية