gee, i'm touched by your outpouring of compassion. أنا متأثرة بإظهارك لتعاطفك
Could you imagine the outpouring of love and sympathy when Vince loses both of you? هل تتصور زخم الحب والرحمة عندما يفقدكما (فينس) أنتما الاثنان؟
but this outpouring you were trying to avoid may have been just what you needed. هؤلاء، من كنت تحاول تجنبهم أصبحوا ما كنت بحاجة اليه
Why the outpouring of affection? لماذا كل هذا التدفق العاطفي ؟
Nixon received an outpouring of public support and remained on the ticket. تلقى نيكسون الدعم العام بقوة وبقي اسمه على لائحة المرشحين للفوز.
We had an outpouring of response. كان لدينا تدفق للاستجابه
But the victory gave the Athenians the most extraordinary outpouring of self-confidence and cultural brilliance. ولكن الإنتصار منح الأثينيين تدفقًا مدهشًا من الثقة بالنفس والتألق الثقافي
I have been overwhelmed by the outpouring of goodwill from heads of state around the world. لقد كنت مشغولأً من تهنئات اصحاب المعالي من المسؤولين حول العالم
Those final months of his life were probably the most astonishing artistic outpouring in history. كان هذان الشهرين الأخيرين منحياته... بمثابة أكثر دفق إبداعي مذهل في التاريخ
In an outpouring of mid-century revisionist views, scholars approached Austen more sceptically. عندما اندلعت حركة الإصلاح في منتصف القرن اقترب الباحثون بشك أكبر من أعمال أوستن.