The security of S.H.I.E.L.D. Far outweighs the safety of Skye. أمان (شيلد) أكثر أهميّة من سلامة (سكاي).
Well, I presume that you have some goals, some particular need that outweighs all others. حسناً،أفترضأن لديكبعض ... الأهداف،بعضالاحتياجاتبعينهاقد... ...
Now, Creole, the man outweighs you by 75 pounds. والآن يا (كريول).. ذلك الرجل وزنه يزيد عنك بخمسة وسبعين رطلا
And that easily outweighs all the things I hate about camping. وهذا اكبر عندي من كرهي لكل الاشياء المتعلق بالتخييم
The risk of not doing it outweighs the risk of doing it. إن تبعات عدم حدوثه أكبر بكثير من حدوثه.
Kimon's love for me outweighs his love for Lykos. عشق كيمون لي أكبر بكثير من لايكوس
God's calling far outweighs the rules of a few narrow-minded bostonians. دعوة الرب تفوق قواعد بعض ضيقي الافق فى بوسطن
Sometimes Clark's faith in his fellow man outweighs his common sense. أحياناً إيمان كلارك في زميله يغلب على مما عاناه منه
You may have a couple pounds on me but nothing outweighs experience. لعلك تزن أكثر منّي، لكن لا شيء يفوق الخبرة
The advantage of instant telepathic communication outweighs other concerns. لا . فائدة الإتصال التخاطري الفوري لها وزناً أكثر من المخاوف الأخرى.