over and over

• Singing the same sad song, over and over and over...
  أغني نفس الأغنية القديمة الحزينة، مراراً وتكراراً ومراراً...
• but all of us, we keep trying over and over again.
  ولكن كلّ واحدٍ منّا يحاول مراراً وتكراراً
• By ramming your face into his fist over and over again?
  كيف؟ بصدم وجهك إلى قبضتيه مراراً وتكراراً!
• When you tell children the same lie over and over again.
  عندما تخبرين الأطفال الكذبة ذاتها مراراً وتكراراً
• Yeah, we have been over and over this, Susan.
  أجل , لقد ناقشنا هذا مراراً وتكراراً , سوزان
• Yeah, and this one keeps repeating itself over and over again.
  أجل، ويكرر هذا نفسه مرة بعد مرة.
• Pepe Silvia... This name keeps coming up over and over again.
  (بيب سيلفيا)هذا الاسم يظهر كثيراً مراراً وتكراراً
• And the same word in different languages, over and over again.
  ونفس الكلمة بلغات مختلفة مكررة مرات ومرات
• Yes, as you've told us all over and over and over.
  نعم , كما أخبرتنـا مراراً و تكراراً
• Okay, do you mind not saying that... over and over again?
  .... حسناً هل تُمّانعين بعدم قول هذا؟