He comes out fast, overpowers her.' عندمـا جاء مُسرعاً، وتغلب عليها،
"Casey Finney overpowers his captors." كيسي فيني" تغلب على خاطفيه"
It has intense tinting strength and easily overpowers the mix when combined with other colors. لديه قوة مكثفة للتلوين ويقهر المزيج عند دمجها مع الألوان الأخرى بسهولة.
Our urge to trust our senses overpowers what our measuring devices tell us about the actual nature of reality. إصرارنا على تصديق حواسنا يغلب ماتخبره أجهزة قياسنا عن الطبيعة الفعلية للواقع
If a star is too massive, its radiation pressure overpowers its gravity and blows the star apart. إن كان النجم كبيراً جداً فإن شغط إشعاعه سيفوق جاذبيته مما يفجر النجم الى أشلاء
And the only way to do that is to make sure that everything else overpowers that mistake. و الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو التأكد أن كل شيء اخر يتغلب على هذا الخطأ
He overpowers the police officer, takes Vincent's gun from the wreck and rushes toward Annie's office building. عندها يتغلب على الشرطي، ويأخذ مسدس فينسنت المودو في حطام السيارة ويركض نحو مبنى مكتب آني.
Yes, dear, our ancestor, Archibald Fritton, handsome sea dog, who boards the ship, overpowers the crew and makes off with the treasure. أجل, يا عزيزتي, جدّنا الأكبر، (آرشيبالد فريتون)، بحّاراً وسيماً, صعد على متن السفينة، يقهر الطاقم...
It has to be something interesting enough to get the girl upstairs, but not so interesting that it overpowers the night. يجب أن يكون مثيراً كفاية لجعل الفتاة تنتقل للطابق العلوي لكن ليس مثيراً جداً لكي يتولى زمام الليلة