At the castle of Torquilstone with my own eyes I saw this accused perched on the highest parapet of the tower. "فى قلعة " ترانكيلستون رأيت بأم عينى المتهمة تطفو على أعلى حاجز من البرج
It's a lovely room to bathe in, and though the window is large, it's not overlooked by anybody... except the parapet opposite. انها غرفة جميلة للاستحمام فيها وعلى الرغم من أن نافذتها كبيرة، لا ينظر إليها أي أحد على العكس تماماً
In 2012, she led a campaign to remove the former flag of South Africa from the parapet of the Castle of Good Hope in Cape Town. في عام 2012، قادت حملة لإلغاء العلم السابق لجنوب أفريقيا من متراس قلعة الرجاء الصالح في كيب تاون.
In response, it was agreed that all flags except the current flag of South Africa were to be removed from the parapet and placed into the castle's museum. ورداً على ذلك، تم الاتفاق على إزالة جميع الأعلام باستثناء العلم الحالي لجنوب أفريقيا من المتراس ووضعها في متحف القلعة.
This is because flat-topped skyscrapers are not as common in the modern era as skyscrapers with intricate spire designs and parapet features atop their roofs, making it more difficult to define the roof of a building. هذا لأن ناطحات السحاب المسطحة ليست شائعة في العصر الحديث مثل ناطحات السحاب ذات التصميمات المعقدة المتداخلة وسمات الباربيت فوق أسطحها، مما يجعل من الصعب تحديد سقف المبنى.
The spire was never replaced again, thus making the current height of the building somewhat lower than in the past; but an openwork stone parapet in Gothic Revival style was added to the rooftop in 1822. لم يتم استبدال المستدقة مرة أخرى، مما يجعل الارتفاع الحالي للمبنى أقل بعض الشيء مما كان عليه في الماضي، إلا أن متراسا قوطيا أضيف إلى أعلى البرج عام 1822.
However, in 2012 following complaints from the ANC member of parliament Nomfunelo Mabedla, all the flags were removed from the parapet apart from the current flag of South Africa and the removed flags were placed in the castle's museum. ومع ذلك، في عام 2012 بعد شكاوى من عضوة البرلمان عن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي نومفونيلو مابدلا، أُزيلت جميع الأعلام من المتراس باستثناء العلم الحالي لجنوب أفريقيا ووُضِعت الأعلام التي أُزيلت في متحف القلعة.