parole board

• The parole board almost never changes their decision.
  فغالبا لا تغير لجنة إطلاق السراح رأيها أبدا
• But the parole board kept him in for another seven years.
  ولكنه وضع تحت إطلاق السراح المشروط لسبع سنوات أخري
• might motivate the parole board to look kindly on you.
  ربما ستدفَع مجلِس الإطلاق المَشروط أن ينظُرَ لكَ بصدرٍ رَحب
• Did the parole Board contact your firm... about Bruton being released?
  هل أتصل بكم مجلس الإفراج لإبلاغكم بإطلاق سراح بورتون؟
• They lobbied the parole board and it worked.
  قاموا بتقديم طلب إطلاق سراح , ونجح الأمر
• Parole board say I seem like a new man.
  لجنة أطلاق السراح قالت بأنني رجل جديد
• The Ohio Parole Board does not require a prisoner to admit guilt.
  لجنة (أوهايو) لا تتطلب.. من السجين الإعتراف بالذنب.
• Do not tell the parole board I said that.
  لاتقلْ لمجلس العفو المشروط, أنّي قلتُ ذلك.
• I had a lot of loose ends to tie up. Mostly parole board crap.
  كانت لديّ أمور لإنجزها متعلقة بإفراجي المشروط
• But tell my parole board that I'm taking all eight.
  ولكن أخبر لجنة إطلاق سراحي المشروط أنني سأقبل بالثمان حالات