partly

• Partly because he's Callen's last link to his past.
  إلى حدٍ ما لأنه الرابط الوحيد بين (كالين) وماضيه
• Well, it's partly that but not just that.
  ان هذا صحيح بشكل جزئي لكنه ليس كل شيء انها فقط...
• And that's why I feel your family is partly mine.
  لذا أشعر ان عائلتك هي جزء مني
• It was tempting, and that's partly why I left.
  كان الأمر مغري, وهذا كان أحد أسباب رحيلي.
• And it was partly the sort of...
  ... كان الأمر نوعاً ما كان هذا النوع من اللصوصية
• It's partly to do with this country and the odd surroundings.
  هذا جزئياً بسبب الهند والبيئة الغريبة من حولنا
• He said really mean things that were only partly true.
  قال أشياء بغيضة جدا لقد كان بعضها فقط حقيقة
• Oh, Chris. I can't help but feel that this is partly my fault.
  "كريس"، أشعر بأنني تسببت جزئياً بهذا.
• I'm sorry, Christine, but maybe it's partly you.
  أَنا آسفُ، كرستين، لكن َرُبَّمَا تكونى انت بعض الشىء.
• Maybe he's got a point... Maybe we are partly to blame...
  ربما لديه وجهة نظر، ربما نستحق بعض اللوم