pass off

• So much for passing off as a good son.
  يا له من تكلّف من الإبن الصالح.
• He passed off a brown box to a messenger service.
  لقد أعطى صندوقاً بنياً إلى مرسال
• The corpse I passed off as my own was my mother.
  الجثه التي زورت على إنها لي لقد كانت أمي
• Or at least that's what they're passing off as a Mercedes these days.
  لأكثر من ساعة وأنا أَطْرحُ الأسئلة حول غولدي
• Why-Why's he trying to pass off Mr. Perry as Aunt Ginger?
  لماذا لماذا هو يحاول ان يجعل السيد باري عمتي جينجر
• You got the day to pack your desk and pass off your files.
  لديك اليوم لكي تحزمي اغراض مكتبك وملفاتك الخاصة
• You can pass off two dates without a kiss as old-fashioned.
  لا يمكن ان يمر يومين بدون ان تقبلها , كشئ عادى
• and passed off my sloppy seconds to you. -Screw you.
  ومرّت من لحظاتِ القذرة , ثّم ذهبت لك - مضيعة للوقت -
• Now, where we gonna find a place to pass off as a college?
  الآن، أين نحن سَنَجِدُ a مكان للعُبُور كa كليَّة؟
• Hey. I just had to pass off my goddamn ride.
  لقد تخطيت وسيلة ركوبي