I only ask that you not penalize my students for something for which I'm clearly to blame. انا اطالبك فقط الّا تحاسب طلابي بشيء يجب ان ألام انا عليه
I can't penalize nice girls like you for a little indiscretion with the whole road packed with speed-crazy lunatics. لا أستطيع معاقبة فتيات لطيفات مثلكن لبعض طيش كل الطريق ملئ بالسائقين المجانين
You're gonna penalize this sweet, innocent young girl because you and that stupid company can't get your acts together? ستعاقب بسبب هذه الطفله البريئة لأنه أنت وشركتك السخيفة ليس لديكم موقف واحد.
I strongly recommend you... to see through Mr. Gekko's shameless intention here... to strip this company and severely penalize the stockholders. ... أوصّيكم بقوة (برؤية نيّة السيّد (جيكو الوقحة هنـا لتجريد هذه الشركة
Regulate contract performance, auctions and registration of chattel mortgage; investigate and penalize illegal practices such as contract frauds. تنظيم أداء العقد, المزادات وتسجيل رهن الأثاث; التحقيق ومعاقبة الممارسات الغير قانونية مثل احتيالات العقد .
The United Nations has not presented an initiative to create a strategic framework to penalize nations, which have water conflicts. فالأمم المتحدة لم تقدم مبادرة لإنشاء إطار استراتيجي لمعاقبة الدول التي تعاني من نزاعات المياه.
Mnet decided to penalize the trainees that failed to follow the rules by banning them from choosing the songs in question. قررت إمنيت معاقبة المتدربين الذين فشلوا في اتباع القواعد من خلال منعهم من اختيار الأغاني التي يريدونها.
Now the exact same proposals to penalize couples who have more than - one child are being made in the United States, England and Europe. الآن الإقتراحات نفسها بالضبط لمعاقبة الأزواج الذين ينجبون أكثر من طفل واحد تُدرس في الولايات المتحدة، إنجلترا وأوروبا.
Do not penalize me for not being one of those flowery people... who shoot their feelings in a spray like a fire hydrant on a summer day." لا تعاقبيني لكوني أحد هؤلاء الناس المتفتحين الذين يطلقون مشاعرهم برذاذ كبير مثل صنبور المياة بيوم صيف
You know what, it's fine to penalize me for trying to get an education and build a career, but I will not let you deprive my beautiful wife of her dream home just because I... أتعلم، لا بأس لمعاقبتي للمحاولة للحصول على التعليم والبحث عن عمل،