I was party to perpetrating a fraud. وكنـت أحـد أطـراف عمليـة الإحتيـال
So we'd be perpetrating a ruse? اذن سنرتكب حيله ؟
Perpetrating evil to guarantee good. ارتكاب الشر لضمان الخير
Because I don't believe it's right to keep you from pursuing your quest by perpetrating a lie. لأنـّي لا أؤمن بأنّ من الصواب منعكَ عن إكمال مسعاك بكذبة.
Never since Cain has any punishment improved or deterred the world from perpetrating crimes. "منذ جريمة (قابيل) وحتى وقتنا الحاضر، لم تكن عقوبة الإعدام رادعاً للبشر... من إرتكاب الجرائم."
Yeah, but we know that Adam Kensington's company was perpetrating a massive fraud on the public. نعم ، لكننا نعرف أن شركة (آدم كنسينجتون) كانت تقوم بإرتكاب جرائم نصب كبيرة
Among other things, The Fall is an attempt to explain how humankind could be capable of perpetrating such evils. وايضا تعتبر الرواية بمثابة محاولة لشرح كيف يمكن للبشرية ان تكون قادرة على انتاج كل هذه الشرور
According to Elizabeth Poole in the Encyclopedia of Race and Ethnic Studies, the media have been criticized for perpetrating Islamophobia. ووفقًا لما ذكرته إليزابيث بول في موسوعة الدراسات العرقية والإثنية، فقد تعرضت وسائل الإعلام لانتقادات لارتكاب الإسلاموفوبيا.
The Canadian media have been criticized for their role in perpetrating Islamophobia, both generally and in their news coverage of specific events. تعرضت وسائل الإعلام الكندية لانتقادات لدورها في الإسلاموفوبيا بصفة عامة و في تغطية الأخبار عن أحداث معينة.
Christian leaders and Christian doctrines have been accused of justifying and perpetrating violence against Native Americans found in the New World. ووفقاً لفينسنت كارول فقد تم اتهام الزعماء المسيحيين والمذاهب المسيحية بتبرير وارتكاب العنف ضد الأمريكيين الأصليين الموجودين في العالم الجديد.